Baylen se interessa por um novo dispositivo para seus tiques, mas teria que sair do país para testá-lo. Uma ida à biblioteca vira tudo, menos tranquila. Colin dá o primeiro passo na nova carreira e sente como é difícil vencer.