Weak tenta resgatar Talia de uma cirurgia perigosa, mas o confronto termina em desastre. D e Roman descobrem um chip que espalha o caos.