D investiga a fundo o passado sombrio de um projeto enquanto uma rebelião incendeia as ruas. Avida e Weak lutam contra o tempo para salvar Talia.