Determinado a aprender a dobra de terra, Aang se empenha para libertar Bumi da prisão. Zuko se irrita com o plano de Iroh de permanecer escondido. Azula recebe uma nova missão.