Hess usa métodos nada convencionais para provar uma teoria sobre o caso Hartung. Os detetives seguem uma pista ligada a uma mensagem de texto. Rosa enfrenta outra ameaça.